春怀 其五

正文

潺潺涧声清，杳杳一径静。
晴鸠唤雨鸠，屋角自相应。
佳处无时无，领略在吾兴。
万理钟自然，名物可争竞。

译文

清脆的山涧流水声潺潺流淌，小路幽静深远，显得格外平和。
晴天的斑鸠鸣叫着，像是在呼唤着雨中的鸠鸟，它们的声音在屋角相互应和。
美好的景致随时可见，只要我心中有欣赏的兴致。
世间万物的道理蕴含于自然之中，事物的名称与实质，又何必去争竞计较呢。