晁家观叶少蕴朱希真诗帖尹家诸贤书尺

正文

摩挲石林帖，太息岩壑诗。
竹院茶话久，方斋酒行迟。
南游耆旧尽，北客子孙知。
聚集麦秋日，飘流槐夏时。

译文

抚摸着石林间的碑帖，我不禁深深叹息那些如岩石深谷般深邃的诗句。
在竹林环绕的院子里，茶话会持续了很久，而在方形的书斋里，品酒的时刻却显得有些缓慢。
那些往日南游的老朋友们已所剩无几，而北方来客的后人们却逐渐知晓了这些故事。
我们在小麦成熟的时候聚在一起，却又在槐树茂盛的夏季各自飘流远方。