朱卿入雨岩本约同游一诗呈之

正文

雨岩只在博山隈，往往能令俗驾回。
挈杖失从贤者去，住庵应喜谪仙来。
中林卧壑先藏野，盘石鸣泉上有梅。
蚤夕金华鹿田寺，斯游重省又遐哉。

译文

雨岩这个地方其实就在博山的角落里，但它有种神奇的魔力，常常能让那些世俗之人打道回府，转而离去。
我本想提着拐杖跟随着贤者一同前往，却未能成行。
但住在庵里的谪仙却应该会因为你的到来而感到高兴吧。
在雨岩的树林和沟壑中，隐藏着自然的野趣，得天独厚的景致如同在画中。
而岩石盘踞，泉水叮咚，岩石的上方更是有梅树，在冬日里尤为动人。
早些晚些，去到金华的鹿田寺，重游故地的感悟让人感叹良多，这趟旅程更是让人觉得天地辽阔，心情悠远。