松雪 其一

正文

洞霄双径傍何村，松菊归来想自存。
官牒推移应一笑，桃花源上且寻论。

译文

在那通往深山的两条小径旁，不知隐居着哪个宁静的村庄，想象中那里松树和菊花自在生长。
官府的文书往来催促，对此也只能报以一笑，毕竟，在这纷扰的世界里，更想追寻的是如桃花源般的理想生活，暂且让我们去谈论那避世的桃源梦想吧。