梅雪

正文

残冬且论诗，岂待梅与雪。
雪固以水清，梅自惟花洁。
玄机未易窥，圣解不难说。
弃置便扫除，俗者虑上拙。

译文

在残冬时节，暂且讨论诗歌，不需要依赖梅与雪的意象。
雪固然因其清凉而引人注目，梅花则因它的花洁而独树一帜。
其中的玄妙道理不容易窥探，但圣人的解释并不难理解。
放下这些，便可以扫除杂念，平凡之人考虑这些反而显得笨拙。