次韵吴推官二首 其一

正文

紫菊红萸仍酒美，万里秋云接天水。
登高能赋我何堪，会逢其适聊尔耳。
苍山小亭看弈棋，不有此客无此诗。
古往今来吹破帽，河梁归路月明知。

译文

紫色的菊花和红色的茱萸伴着美酒，远处的万里秋云与天上的水色连成一片。
在重阳登高的时候，我有什么才能去赋诗呢，只是恰逢其时，随意而为罢了。
在苍翠的小山上有座亭子，我观看人们下棋，如果没有这样的雅兴客人，也就不会有这样的诗篇。
自古至今，秋风吹破帽子的景象，像极了人生的无常，而归家的路上，明月照亮了桥梁，清晰可见。