次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一

正文

琴樽发清谣，老眼度閒日。
君侯句愈奇，天然去雕织。
得诗喜欲舞，此意越今昔。
一从陶谢远，谁复见真迹。
直疑天地来，不在口耳觅。
扶摇九万鹏，天池可同息。
章泉泉水清，为我洗胸臆。
绿叶青春深，夜月梦遥夕。

译文

在琴与酒的陪伴下吟唱着清新的诗谣，老眼度过悠闲的日子。
君侯的诗句愈加奇妙，天然纯朴，不加雕琢。
读到你的诗后，欣喜欲狂，这种意境超越了古今。
自从陶渊明、谢灵运以来，谁还能见到如此真实的笔迹。
直接感觉到天地的存在，不是从口耳之中寻找。
像那扶摇直上九万里的大鹏，能在天池一同休息。
章泉的泉水清澈，为我洗净心中的烦忧。
绿叶在青春深处摇曳，夜月下梦想遥远的夜晚。