次韵斯远雨中

正文

寻幽我良久，步步生白云。
沿潭转长亩，剥啄枫下门。
人胜地逾佳，语到声成文。
纷乎彼城市，有耳胡用闻。
夜雨发奇观，檐溜迷幽芬。
我尔本何事，今昔奚所分。
拥炉挹名酒，抚几瞩伟文。
耿耿岁欲晚，姑从野梅论。

译文

我花了很多时间去寻找幽静的地方，每一步都像是走在白云上。
沿着水潭走，转向一片长满庄稼的土地，敲响了枫树下的门。
人们带来的好处更多，地方也变得更加美好，言语传到耳边就成了文章。
那些喧嚣的城市，又何必去听呢。
夜晚的雨带来奇妙的景象，屋檐上的水滴迷住了幽香。
我和你本来有什么事，今昔又有什么区别呢。
围着炉子喝着名酒，抚摸着桌子看着好文章。
夜深了，年岁也要过去，暂且和野梅谈论。