正月廿七日和林秘书贺雪日所赋

正文

粗官居隘巷，听雪补蒲团。
坐久吻悲鸣，俄而想天关。
其谁剑佩履，正尔于清班。
飘飘蓬莱仙，地位尤高寒。
表瑞祈丰登，盖为稼穑艰。
步趋夔龙后，心寄陶柳间。
尘凡如我侬，尚许窥一斑。
人和则气和，穹昊初匪悭。

译文

官员住在狭小的巷子里，听着雪声修补蒲团。
坐久了，心情变得悲伤，不一会儿又想起了天上的事情。
那些佩剑穿鞋的人，正适合清廉的官职。
蓬莱仙岛上的仙人，地位非常高贵而寒冷。
为了祈求丰收，掩盖了种植的艰辛。
在夔龙之后行走，心灵寄托在陶渊明和柳宗元之间。
像我这样的俗人，还能窥见一斑。
人和则气和，与上天的关系本不吝啬。