永嘉林氏集云庵索诗

正文

太半交清曾著句，独馀师道更铭碑。
海山磅礴知何处，人物联翩信一时。
以似诗书端可尚，允怀今古不堪悲。
百年所种皆先德，宰木云庵过者思。

译文

大部分的交往我都曾用诗句记录，唯独您的师德我还需刻石铭记。
浩渺的海洋与壮阔的山峦不知身在何方，那时期优秀的人都接连出现。
能拥有像诗书般的品德确实值得尊重，心中想起过往与现在，不禁感到一阵悲凉。
百年来种植的都是先人的德行，云庵前的树木见证过往，经过的人都会深思。