判僧云晏五人聚赌喧诤语

正文

正法何曾执贝，空门不积馀财。
白日既能赌博，通宵必醉尊罍。
强说天堂难到，又言地狱长开。
并付江神收管，波中便是泉台。

译文

这段话的意思是说，那些僧人（云晏五人）并没有真正遵循佛教的戒律，他们并不执掌贝叶经（常用来象征僧侣的职责），也不积累过多的财物（象征修行的清贫）。
在白天，他们竟然赌博，到了夜晚又喝得大醉。
他们虽然口头上说天堂难达到，地狱总是敞开的（应为劝人向善之语），但实际上他们的行为却违背了这些教义。
他们的行为被比作是交付给了江神来管理，暗示他们的命运将如同沉入江底的墓地（泉台）一般，暗指其行为的不道德和可能的后果。
这段话是对这五位僧人违反戒律、行为不端的批评。