雪夜听猿吟

正文

寒岩飞暮雪，绝壁夜猿吟。
历历和群雁，寥寥思客心。
绕枝犹避箭，过岭却投林。
风冷声偏苦，山寒响更深。
听时无有定，静里固难寻。
一宿扶桑月，聊看怀好音。

译文

在冬天寒冷的山岩上，傍晚飘落着飞雪。
山崖间传来夜晚山猿的哀鸣。
每一声猿啼，都像是与飞雁的鸣叫声相互应和，让人感受到一种孤独与思乡的情绪。
山猿在枝头尚且还会避开寒箭般刺骨的风雪，穿越山岭后，却选择了投进密林的怀抱以求温暖。
在寒冷的夜晚，风越冷，山猿的叫声就更加凄苦，声音在深山中回响，显得更加幽深与清冷。
在寂静的夜里，要想在心中找到猿的踪迹，寻找它的声音，无疑是极其困难的。
在这宁静的一夜，陪伴我们的只有扶桑月的清辉，我们静静地聆听着那来自山林的声音，心中所怀的，是对远方或未解之音的一种期待与寄托。