题玉芝双奉院

正文

入门如洞府，花木与时稀。
夜坐山当户，秋吟叶满衣。
犬随童子出，鸟避俗人飞。
至药应将熟，年年火气微。

译文

当你走进门，你会感觉仿佛来到了一个洞穴般的府邸，这里的花木随着季节的推移而逐渐稀疏。
在夜晚，你坐在屋前，眼前是连山映入眼帘，秋天吟诗时，落叶甚至会沾满衣襟。
小狗跟着小孩子出门，鸟儿则避开凡俗之人振翅高飞。
这里仿佛是炼制仙药的地方，药材应该快要煮熟了，每年的火力都保持得恰到好处，微微的热气中透出宁静祥和。