一丛花 题云林《福连室吟草》

正文

连枝玉树羡君家。
天与好才华。
知名彼此情先熟，恨万重、水障云遮。
今始见君，神情散朗，清洁比梅花。
新诗示我妙无加。
词调更堪夸。
丹青更有生花笔，写湖山、翠霭朱霞。
咳唾成珠，池塘结梦，春草遍天涯。

译文

我羡慕你家就像那连理枝上的玉树，天生就拥有一身的才华横溢。
我们虽然彼此早就名声相闻，情感上像是老朋友，可惜的是我们被重重的山水和云障所隔，难以相见。
如今，我终于见到了你，你的神情洒脱开朗，你的纯洁清雅，就像那洁白的梅花一般，令我折服。
你展示给我的新诗，简直妙不可言，你所创作的词调，更让我夸赞不已。
你的画技更是了得，能用生花妙笔，绘出那湖山中的翠绿云雾和朱红晚霞。
你的才华就像是能吐珠的仙人，你的灵感就像是能结梦的池塘，你的春草般的诗意，已经遍布了整个天边。