一剪梅 闻云姜渡河信

正文

闻道行程已渡黄。
江北淮南，云树苍茫。
锦书春信远相将。
嗟我怀人，实彼周行。
两岸青山客梦长。
千里之思，一日难忘。
绿杨城郭近雷塘。
所谓伊人，在水一方。

译文

听说你已经过了黄河，正在赶路。
从江北到淮南，路上云雾缭绕，树木苍茫。
你寄来的书信，带着春天的信息，从远方传来。
我思念的人啊，你就在那条路上行走。
在两岸的青山中，客人的梦特别长。
对你的思念，千里之远，却是一日都难忘怀。
绿柳覆盖的城市，就在雷塘附近。
我心灵深处的那个人，就像是在水的那一边。