一痕沙 冬夜听秋虫作

正文

金鼎重薰甲煎。
锦帐双垂银蒜。
床下小虫鸣。
作秋声。
斗室深沉寒漏。
一穗残灯如豆。
风竹扫闲庭。
细听听。

译文

重重的香气从精致的香炉中飘出，那里面燃着名贵的香料。
华丽的帐幔低垂，装饰着银色的蒜形流苏。
在这温暖而华丽的环境里，却有着不协调的声音——床下，小虫开始了它们的鸣叫，那声音在静寂中竟清晰地宛如秋天的虫鸣，带着一丝凄凉。
小小的屋子里，时间仿佛放慢了脚步，夜深了，更漏传来的滴答声显得格外深远。
桌上的一盏油灯只剩下微弱的光亮，宛如一颗即将熄灭的豆粒。
窗外，寒风吹动着竹子，竹叶摩擦出的声音，像是在清扫着空旷的庭院。
我仔细聆听，这夜的每一丝声音，都显得异常清晰。