上升花 自题画红梅

正文

门掩空庭，疏窗上、移来月明如画。
飞入暗香，知有梅花，早见影儿相凑。
古欢自与幽人结，朦胧处、一枝低覆。
问何事、依依倦倚，恁般清瘦。
欲画偏难下手。
看绛萼，琼英粉凝脂溜。
绮丽丰姿，淡泊精神，允称百花居首。
想当微雪轻烟候，闲作个、胎禽厮守。
相许否。
巡檐试开笑口。

译文

门关着，空荡荡的庭院里，疏窗上透进来的月光就像一幅画。
这时，有暗香飘来，我知道那是梅花，它的影子早就悄悄凑近。
梅花与幽静之人自然情投意合，在朦胧的夜色中，一支梅花轻轻低垂。
我问它，为何这样依依不舍，如此清瘦地依靠着。
想要画下它，却觉得无从下笔。
看那红色的花萼，花瓣红润如脂，汇聚成细腻的脂流。
梅花姿容绮丽，精神淡泊，真是百花之首的美誉当之无愧。
我想，在微雪轻烟的时节，梅花闲适地与胎禽相伴，大概就是这样的情景吧。
你愿意吗。
我试着在檐下漫步，也许能博得你一笑。