东风齐著力 水波,得平字

朝代: 清代 作者: 顾太清 朗读:

正文

燕子来时,回塘向暖,野水烟生。
刚胜弱絮,初泛落花轻。
漫漫垂杨曲沼,才添了、几点浮萍。
鱼苗长,生机浩荡,恰趁新晴。
雾縠太轻盈。
波细细、参差碧浪纵横。
遥天倒影,渺渺动柔清。
好是东风消息,吹不定、似皱还平。
天涯路,一篙新涨,万里春程。

译文

燕子飞来时,池塘开始回暖,野外的水面升起淡淡烟雾。
细细的柳絮刚强胜过弱絮,轻轻地在水面飘浮,托起刚刚落下的花瓣,显得那么轻盈。
长长的垂杨依傍着弯曲的池沼,刚刚点缀了几点小小的浮萍。
鱼儿渐渐长大,春天的生机如此浩荡,恰好遇到雨后的晴天。
雾做的縠纱太轻盈了,似有若无。
水面波纹细细,交织着或高或低的碧绿波浪。
倒映着遥远天际,那水波渺渺,柔和而清澈。
真是春天的消息,东风吹动,水面时而起伏,时而平静,就像皱起眉头后又展平。
天涯之路,新涨的水已能撑起一支竹篙,预示着万里春日的航程即将开始。