临江仙慢 白云观看坤鹤老人受戒

正文

阆苑会仙侣，金钟低度，玉磬初敲。
松阴下、仙音一派风飘。
笙箫。
早人语静，幢幡绕，寿字香烧。
张坤鹤，被霞裾鹤氅，宝髻云翘。
消摇。
同登道箓，看取天外鸾轺。
拥无边、沧海皓月银涛。
相邀。
涤除玄览，瑶池宴，已熟蟠桃。
功成后，行不言之教，万物根苗。

译文

在那宛如仙境的园林里，一群仙友正聚集相会，悠扬的金钟声轻轻飘过，玉磬的清音也刚刚响起，宛如天籁。
在一片松林的阴影下，仙乐随风传扬，琴瑟和笙箫合鸣，乐声悦耳。
当乐音渐渐平息，四周的人声也安静下来，只见彩旗飘扬，织有寿字的香炉中烟火升腾。
张坤鹤，这位身穿华丽霞衣，披着鹤氅的仙人，头上的宝髻如同云朵般高翘。
逍遥自在，一同聆听道教的真谛，仿佛看到了天外华丽的鸾车和轺车。
四周是无尽的碧海青天，海面上银色的月光闪烁，宛如波涛般的银色浪花。
我们相互邀约，心中涤净烦恼，展望未来。
在瑶池的盛宴上，那熟透的蟠桃等待着我们。
当功德圆满时，用行动而非言语来教导众生，就像是滋养万物的根基与苗苗。
这就是顾太清笔下《临江仙慢 白云观看坤鹤老人受戒》所描绘的一幅仙境生活画卷。