凄凉犯 络纬

正文

梧桐落了层层叶，碧云暗度秋老。
八尺龙须，半帘月影，乍凉多少。
今年特早。
催满院、虫声又搅。
井阑边、絮絮叨叨，也似向人恼。
鼓翼瓜棚上，饮露餐花，自能常饱。
丝笼慢贮，挂房栊、最宜深悄。
不为哀音，也容易、秋衾梦觉。
隔疏窗、拌共夜雨，听到晓。

译文

梧桐树的叶子一层层地落下，天上的碧云悄悄地飘过，表明秋天已经深了。
铺着八尺大的龙须草席，窗外挂着半边的月影，初秋的凉意让人感到有些许的凉意。
今年的秋天来得特别早，院子里的络纬虫（俗称“纺织娘”）的叫声此起彼伏，让人心烦意乱。
在井边，它们不停地叫着，好像在诉说着什么，也让人感到厌烦。
络纬虫在瓜棚上振翅飞翔，它们靠饮露水和食花粉为生，生活无忧无虑。
人们把络纬虫放入丝笼中慢慢收藏，挂在房间的窗户旁，最适合在宁静的夜晚聆听。
但是，它们那悲凉的歌声，很容易让人从秋夜的睡眠中惊醒。
隔着窗户，听着络纬虫的叫声和夜雨声，从夜晚一直听到天亮。