减字木兰花 春雨次韵

正文

柳丝长短。
约住春阴人意懒。
夜雨凄凄。
不许催归杜宇啼。
清明时候。
料峭轻寒偏迤逗。
九十春光。
花信才传到海棠。

译文

柳树的枝条长长短短，春雨绵绵，让人的心情也变得懒洋洋的。
夜晚的雨声凄凄切切，连杜鹃鸟的归巢啼声都像是被这雨声阻止，不让它催促人们归家。
到了清明节的时节，天气还是那种有点寒意的，这种冷暖不定的天气，就像是在玩弄人一样。
整个春季九十天的时间里，花信风带来的消息才刚刚传到，说现在是海棠花盛开的时节。