南柯子 咏香串效唐人体

正文

宝串垂襟软，温香著体柔。
青丝贯取意绸缪。
只要心心相应、总无愁。
步月难寻梦，临风怕倚楼。
江皋玉佩为谁留。
又惹一番牵挂、在心头。

译文

这宝贝似的香串轻轻垂在衣襟旁，它那温柔的香气贴着身子，感觉非常柔和。
它用青色的丝线穿起来，这番心意真是缠绵悠长。
只要我们心心相印，互相关心，那就不会有忧愁烦恼。
漫步在月光下，寻梦却难以捕捉；面对着风，又不敢靠在楼台上寻求安慰。
在那江边，精致的玉佩又是为谁而保留。
这又在我的心里引起了一阵新的牵挂和思念。