台城路 四月廿四城东泛舟

正文

清溪一带城东路，新蜩乍鸣高柳。
五里蒹葭，数声啼鸟，正是薰风时候。
将船载酒。
感卅载重来，光阴回首。
蟹罟鱼罾，小楼临水尚依旧。
天光水影荡漾，看翩翩巧燕，波面飞逗。
绿树成阴，红栏倒影，野色暗侵襟袖。
维舟渡口。
听萧寺钟声，梵宫轻扣。
留客殷勤，再来秋雨后。

译文

清代城东有一条清溪小路，这里高大的柳树上传来了蝉鸣声。
走了五里路，两岸是一片片芦苇，远处几声鸟鸣在空中回响，正是风和日丽的好时光。
我们乘坐着小船，带着美酒，泛舟而来。
三十年后再次来到这里，不禁感慨光阴如梭。
船上的渔网、鱼篓与那临水小楼依旧如故。
天光和水影在湖面上轻轻晃动，翩翩飞舞的燕子在波面上来回穿梭。
绿树成荫，红栏影倒映在水中，野花野草的气息渐渐浸透了衣服上的每个缝隙。
我们在渡口停泊下来，听寺庙的钟声从远处传来，轻轻敲响。
僧人热情地邀请我们留下，说秋雨后的风景更美，下次再来吧。