垂杨 秋柳

正文

秋凉乍到。
便长条踠地，柔丝拂袅。
雾雨霏烟，无情不绾章台道。
梦回十二红楼悄。
小桥外、夕阳遍照。
阅行人、一树弯腰，带六朝风调。
经过春风多少。
任月白天空，惊乌三绕。
谢尽繁华，长堤落叶无人扫。
青蛾不是当初貌。
更对着、断肠衰草。
萧疏客舍，寒蝉声渐老。

译文

刚入秋天，天气转凉。
长长的柳条拖至地面，柔软的柳丝随风轻轻摆动。
雾似轻纱随风飘洒，细雨朦胧烟云缭绕，这景色尽管美丽，但让人感觉无依无靠，让人想起那离别的章台道。
从梦中惊醒，觉得十二层的红楼一片寂静，无声无息。
小桥旁，夕阳余晖洒满天际。
路过的行人，看着这弯腰的柳树，不由想起六朝时代那悠扬的风韵。
这柳树经历了多少个春风，无论是在月光皎洁的夜晚，还是在乌鸟惊飞三次的场景中，它都一直屹立在那里。
繁华已逝，长堤上的落叶无人清扫，一片荒凉。
就像那青蛾般的女子，如今也不再是往日的风华。
面对这断肠的衰草，她的容颜也已改变了。
在萧索的客舍之中，寒蝉的鸣叫声渐渐显得苍老。