定风波 谢云姜妹赠蜜渍荔支有感

正文

冰雪肌肤裹绛纱。
者般滋味产天涯。
二十七年风景变。
曾见。
连林闽海野人家。
何必更求三百颗。
珍果。
数枚直比服丹砂。
恰好嫩凉秋雨后。
消受。
感君高义转咨嗟。

译文

冰一样的肌肤裹着红纱巾，这种甘甜就像从遥远的地方生产出来的。
二十七年来风景变了，我曾见过在闽海的野人家中，整片荔枝林繁茂。
其实不用那么多，几颗就像吃了仙丹一样。
恰逢秋雨后的微凉天气，更添了几分美味，真是享受。
感谢你这么有情意送我荔枝，我感到非常高兴和感叹。