岁暮寄仲兄用东坡和子由苦寒见寄韵

正文

雪后北风起，岁暮临新年。
言念客中人，何日方当还。
旅食恐不周，多病凋丰颜。
一月两寄书，一书五六篇。
告我客中事，略有好因缘。
县令与之游，我闻心喜欢。
吾兄本书生，所馀惟青毡。
明哲贵保身，思退慎进前。
出处各有时，请看墀与壖。
乐道毋忧贫，仰不愧于天。
且待春风至，万物同新鲜。
寄以敝狐裘，副以苍玉镮。
翘首望南云，新雁将北旋。

译文

雪下完后，一阵北风吹来，一年将尽，新年的脚步近了。
想到远方的亲人，还在他乡，不知何日才能回家团聚。
在外面过着旅人的生活，恐怕生活费都不够用，加上生病，原来红润的脸庞也消瘦了许多。
一个月里，我寄了两封信，每封信写了五六页纸，都是告诉他外面的情况，有些好的转机。
信里说，当地的县令和他交上了朋友，我听到这个消息，心里感到十分高兴。
我的哥哥，他原本只是一个读书人，除了书本，一无所有。
聪明的人要懂得保全自己，想要退隐就退隐，想要前进就前进，但都要谨慎对待。
人生的选择有它特定的时机，就如朝廷中的官员，他们的升降自有安排。
喜欢追求道德上的充实，就不必担忧物质上的贫穷，抬头对天，心中无愧。
让我们等待着春风的到来吧，那时万物都展现出新的生机。
我寄去了一件旧的狐皮大衣，还有一枚青玉戒指。
我抬头望向南方的云，新的雁群即将向北飞来。