忆秦娥 二月十二闻角声

正文

情萧索，啼鸦过尽春寒作。
春寒作，春城十里，月明吹角。
哀音一片伤凄绝，黄昏更觉东风恶。
东风恶，深深庭院，重重帘幕。

译文

心中情感变得十分低落，寒意阵阵的春天里，乌鸦飞过，啼叫声令人感到更加凄凉。
这种春寒的气息，弥漫在整个春天的城市之中，月光皎洁的夜晚，又能听到远处传来的号角声，让人心情更加沉重。
那号角的声音是如此哀伤，让人听了心都快碎了，特别是黄昏时分，觉得春风也变得异常冷酷无情。
随着春风的恶劣，我在这深深的庭院中，帘幕一层又一层，感觉到更加的孤寂和寒冷。