念奴娇 木香花

正文

柔条细叶，爱微风吹起，一棚香雾。
剪到牡丹春已尽，又把春光钩住。
琐碎繁英，零星小朵，枝上摇清露。
飞琼何事，羽衣似斗轻絮。
昨夜入梦香清，晓来香已透，碧窗朱户。
蝶浪蜂憨无检束，绕遍深丛处处。
璎珞垂珠，绿云蔽日，谁忍攀条去。
来年春日，愿教香雪盈树。

译文

柔嫩的枝条和细密的叶子，喜爱微风吹过时带来的一棚清香。
木香花从牡丹凋零后开始绽放，又将春天的景色挽留。
花朵虽然小而不显眼，却在枝头上摇曳生姿，仿佛露珠一样晶莹。
仙女似的花儿，如同轻盈的柳絮一般飘逸。
昨晚的梦中香气格外清新，早晨醒来，香气已经飘满了碧绿的窗户和红漆的门。
蝴蝶和蜜蜂没有约束地飞舞，绕过密密麻麻的花朵。
花串如同珠帘垂挂，绿叶浓密，似乎要将阳光遮挡。
人们不忍心去摘这些花，唯恐伤了它们。
希望来年的春天，能有如雪一般白色的花朵挂满枝头。