惜红衣 雨中池上，用白石韵

正文

电掣金蛇，云翻黑墨，风枝无力。
雨过芳塘，圆荷撼新碧。
凉风入户，动几处、骚人词客。
幽寂。
似断还连，向黄昏不息。
香消篆印，灯暗芸篝，连床乱书籍。
遥知千里泽国，楚天北。
最爱妙莲清净，法界梦中曾历。
怕颠狂风雨，洗褪好花颜色。

译文

闪电如同金色的蛇在天空穿梭，乌云像泼洒的黑墨，树木在狂风中摇摇欲坠，显得那样无力。
雨停后，池塘上，刚刚被雨洗涤过的荷花在风中轻轻摇晃，鲜绿的新叶显露出来。
清凉的风穿堂而过，引发不少诗人和文人在各自的书房内，开始创作起了诗词。
四周一片静谧，断断续续的雨声直到黄昏仍不肯停歇。
篆香慢慢燃尽，香气消散，灯光昏黄，照在堆满书籍的桌上。
我可以想象，远方的泽国，一片广大如海，楚地的天边。
我最爱的是那些圣洁的莲花，它们在梦中的清净世界里我曾经历过。
我害怕这狂风暴雨，会将那些美丽的花，洗褪了色彩，失去了原有的艳丽。