更漏子 其一 忆云林

正文

雨丝丝，风细细。
尽是消魂滋味。
风细细，雨丝丝。
相思十二时。
我忆君，君忆我。
两意一无不可。
君忆我，我忆君。
愁肠似转轮。

译文

雨丝纷纷，风儿轻轻，每一丝每一缕都让人心神恍惚，充满了思念的味道。
风轻轻地吹，雨丝细腻地下，这二十四小时里，全都是对你的相思之情。
我想念你，你也想念我，这份心意相互呼应，没有什么不可以。
你心中有我，我心中有你，这份相思之情，就像转动的轮子，一圈又一圈，无尽无休，让人心中充满了愁绪和不舍。