木兰花慢 瓶花论，效刘克庄体

正文

瓶花千百样，要好是、在人为。
或冷淡相兼，疏疏密密，转侧相宜。
或苍秀艳丽者，似洞天幽谷态离奇。
或是粗枝大叶，恍然羽葆云旗。
铜觚瓦瓮右军持。
风月好良期。
绝妙处微微，半窗月影，荡荡风丝。
不同丁香结子，也不同红豆寄相思。
那怕游蜂细蝶，任他青女封姨。

译文

瓶里的花有成百上千种，好不好要看人怎么搭配。
有的花淡雅清冷，有的花疏密有度，摆得当、转得好。
有的花苍翠鲜艳，像幽深的山谷般神奇。
有的则是粗犷的大叶，像羽葆和云旗一般壮丽。
装花的容器也是五花八门，有的用青铜或瓦瓮，就像王羲之的眼神笔力。
在美好的月夜之中，正是赏花好时候。
最美的地方在于，窗户微微露出月光，带着微微的风，这种意境婉约雅致。
这种花不像丁香结那般愁苦，也不像红豆那样寄情相思。
即使有蜜蜂蝴蝶飞来扰动，又有谁会在意呢。
这花依然美丽自若。