步虚词 中秋

正文

玉剪燕归秋社，木犀香浸云屏。
连阴初霁月华清。
恼煞碧天风劲。
细露凉生池阁，流云暗度瑶京。
羽衣纤指学吹笙。
不许人间偷听。

译文

燕子好像玉剪一般归来时正值秋季的祭祀，桂花的香气仿佛浸润了云朵般的屏风。
连续的阴天过后，月光变得特别清澈明亮。
然而，这美好的景致却被碧空中强劲的风势破坏，让它感到困扰。
池阁间微凉的露珠细密落下，天上的流云无声无息地飘过如瑶台仙宫的地方。
穿着羽衣的仙女，用纤细的手指在学着吹奏笙。
她吹出的美妙音乐是不允许凡人偷听的。