江城子 题孙子勤西溪纪游图

正文

西溪溪水拍长天。
放游船。
足留连。
一片芦梢飞雪满前滩。
仙侣同舟归去晚，夕阳下，起寒烟。
乘流欲上白云间。
小桥边。
浪花圆。
只有忘机鸥鹭对人闲。
回首茅庵红叶里，僧遥客，倚栏干。

译文

西溪的溪水宽广，仿佛和天相接，水天一色美不胜收。
在这美景中，我乘坐着游船，在这溪上流连忘返，舍不得离去。
芦苇的花穗随风飘扬，犹如飞雪般铺满了前面的河滩。
一群仿佛仙人般的旅伴，我们一起乘舟悠游，天色渐晚，却迟迟不愿回返。
夕阳西下，染红了天边，空气中也升起了一层薄薄的寒烟，增添一抹神秘的色彩。
我随溪水流淌，心中想象着攀至那云端的高处。
小桥依偎在溪边，波浪荡漾出一圈圈的水纹，宁静而和谐。
周围的鸥鹭仿佛与世隔绝，它们悠闲地与人相伴，没有丝毫的戒备，展现出一片和谐的景象。
当我回望，却发现那茅草搭建的小屋，隐藏在红叶丛中，一位僧侣与客人并肩而立，他们倚靠在栏杆上，享受着这难得的宁静，仿佛整个世界都属于他们。