浪淘沙

正文

楼外雨初晴。
人倚云屏。
月华如水照吹笙。
多事夜寒添半臂，春也无情。
残烛尚荧荧。
好梦初惊。
纱窗晓色已平明。
天籁不知何处寺，一片虚灵。

译文

楼外的雨刚停，天晴了。
一个人靠着像是云做的屏风，在赏月。
月光很亮，像是水一样，照亮了吹笙的人。
夜里的冷风让人觉得冷，不得不穿上半臂的衣服。
春天，好像对这一切都没有感觉，不管人间的冷暖。
残余的蜡烛还在闪烁发光，让人从美梦中突然惊醒。
看看纱窗外面，天色已经完全亮了，到了清晨。
不知道从哪里的寺庙传来的自然声响，让整个世界显得特别空旷和清澈。