点绛唇 题朱葆瑜女史锄月种梅图

正文

月满风清，晴香乍试花心净。
荷锄幽径，疏密安排定。
花压栏干，翠袖和香凭。
天如镜。
横斜掩映。
有个人相称。

译文

月光满，风儿轻，空气中飘来淡淡的花香，花心显得格外干净。
在一条幽静的小路上，她拿着锄头仔细地疏密安排着梅花的种植。
梅花已经开了，压在栏杆上，女史穿着翠绿色的衣裳，香气与花香融为一体。
抬头望天，天空如一面镜子，梅花的枝条在月光下掩映交错，仿佛天上的星星在闪烁，与这里的梅花相映成趣。