百字令 题李升金璧二十四化长卷

正文

晚来恃好，映斜阳、二十四峰交错。
依约红墙林外寺，楼阁参差飞舞。
渔笛吹残，雁行初起，野艇冲烟渡。
澄波如练，落霞远趁孤骛。
楚楚。
返照晴岚，涂金刷翠，极目山无数。
浓抹淡妆秋万里，冷到江头枫树。
江水长流，碧山无恙，阅尽狂今古。
锦奴名字，千年片纸留住。

译文

傍晚时分，夕阳西下，映照着二十四座山峰高低错落。
远处，红墙围起的寺庙隐约可见，楼阁在斜阳下若隐若现，仿佛凌空飞舞。
渔人的笛声已经停歇，雁群开始南飞，而他们的小船在雾中前行。
湖面宛如一条洁白的绸带，晚霞追逐着孤雁，景象美丽动人。
夕阳的余晖下，山峦在薄雾中显得楚楚动人，仿佛被金色和翠绿的色彩涂抹，一眼望去，山峦连绵不绝。
秋天的山色浓淡相宜，如同广阔的画卷，即使是寒冷的江边，枫树也依然红艳。
江水长流不息，青山依旧，见证着历史的变迁。
在这卷画中，李升金使用了精湛的笔墨，将江南山水的美丽景象永远留住了。