菩萨蛮 东观音洞

正文

斜肠乍转夕阴结。
观音古洞寒泉冽。
黄叶拥禅关。
山僧终日闲。
石桥通曲径。
树杪栖乌定。
修竹暗森森。
悠然净客心。

译文

傍晚时分，夕阳的余晖斜斜地照着，天色渐渐阴沉，仿佛人心的思绪也跟着转了个弯。
观音古洞里，寒气袭人，清冽的泉水流淌其中，给这幽静之境更添一分寒意。
枯黄的落叶堆积在禅关的门前，仿佛是时间的见证，山中的僧人终日无事，享受着这份宁静与安逸。
石桥横跨溪流，连接着曲折的小径，树梢上，乌鸦已找到了栖息之所，沉静下来。
茂盛修长的竹子密集生长，投下一片幽暗的阴影，这种静谧的景象，让来客的心灵不知不觉间得到了净化，感受到一种悠然自得的清净。