蝶恋花 黄葵

正文

小院钩帘人睡醒。
曲角栏干，移过重重影。
似水天光云叶净。
微凉略觉风儿劲。
不卷轻罗花态胜。
慢卷轻罗，一片斜阳冷。
浅淡衣裳妆束靓。
比肩惟许芙蓉并。

译文

小院里挂着帘子，人刚刚从睡梦中醒来。
弯曲的角落里，栏杆投下的影子，一点点移动，像是水天相接之处的云朵在轻轻摇曳。
微微的凉风有些力度，吹得人感觉到了一丝清新。
不用卷起轻薄的罗纱，黄葵开着的样子就已经很美了。
慢慢地将轻薄的罗纱卷起，只见夕阳斜洒，一片清冷。
黄葵的颜色和样子，就像穿了浅淡衣裳的女孩，打扮得既清爽又美丽。
唯有荷花可以和它并列为邻。