诉衷情 春日

正文

忙中己过早春时。
病因强支持。
东风簸弄花事，细柳袅烟丝。
深院宇，日迟迟。
绣帘垂。
杏花消息，乍暖微寨，燕子先知。

译文

在繁忙之中，不知不觉早春的时光已经过去了。
因为生病，我勉强支撑着。
春风摆弄着花儿，让它们随风摇曳，细长的柳枝也被风吹得轻柔地飘散，如同袅袅的烟丝一般。
我住在深深的院子里，白日渐长，时间似乎过得很慢。
绣花的帘子低垂着。
这时，杏花开放的消息传来了，天气乍暖还寒，微有凉意，而燕子们早已感知到了春天的到来。