贺新凉 代人题竹深荷净图

正文

荷净竹深处。
爱修篁、虚心直节，红莲解舞。
应是碧天新雨霁，消尽人间烦暑。
一阵阵、微风香度。
人与花兮同洁净，薄绡衣、不许纤尘污。
坐磐石，对芳渚。
风流文彩堪称许。
画图中、修眉隆准，精神楚楚。
福慧双修谁得似，况又宽容仁恕。
为善乐、受天之佑。
此际身心清凉甚，淡襟怀、潇洒得佳趣。
应添入，神仙谱。

译文

这幅画描绘的是在洁净的荷塘旁，竹子深深的地方。
人们喜爱这竹子，因为它有空虚而正直的特质，就像红莲在水中翩翩起舞一样。
刚下过雨的天空碧蓝，雨水消除了人间的酷热。
阵阵微风拂过，带来阵阵清香。
画中的人和花都一样洁净无瑕，轻薄的衣料不允许半点尘埃沾染。
她们坐在坚固的石头上，面对着芬芳的水边。
画中人物的风采和文采值得称赞，她们在画中被描绘得眉毛修长，鼻梁挺直，精神抖擞。
这样富含福气和智慧的人物，谁得以比肩。
更何况她们还宽容仁慈。
乐于行善，天必佑之。
此时此刻，她们的身心极其清凉，恬淡自如，潇洒的风度，得到的是无上的乐趣。
这样的人物，应当被列入神仙的名录中。
这幅画就像是一首赞歌，歌颂着竹子的正直、荷花的高洁，以及人物的优雅和善行，令人感叹不已。