长相思 其二

正文

花开时。
雁来时。
草色遥看是此时。
同游记旧时。
忆君时。
寄君时。
写到相思两字时。
伤心下笔时。

译文

花开时节，正是春天雁归的时候。
远远看去，绿草茵茵，正是眼前这番美景。
想起从前，我们一同游玩的时光，历历在目。
思念你的时候，我写信寄给你。
当笔下写出“相思”两字时， 那正是我心中最伤心、最动情的时刻。