鹊桥仙

正文

琅玕一径，瑶琴三弄，人在清凉极处。
萧萧疑雨又疑风，倚怪石、苍苔珠树。
云中仙鹤，花间雏凤，万里丹山平步。
更邀明月照幽篁，消受这、满身香雾。

译文

在这首词里，顾太清描述的是一幅清新脱俗的仙境图景。
沿着晶莹如玉的路径，她轻弹着瑶琴，悠扬的琴声三起三落，身处的地方清凉至极，仿佛是人间的避暑圣地。
四周的景象时而像是细雨轻洒，时而又如微风拂面，依傍着奇异的巨石，周围是青苔点缀的珍珠般树木，一切都显得那么的清幽和神秘。
抬头望向天空，只见仙鹤从云中翩翩飞舞，似在引领方向。
花丛中，雏凤正欢快地跳跃，它们踏过的地方，仿佛连绵万里的丹山之路都在脚下变得平坦。
此刻，她更想邀请那轮皎洁的明月，照进这片幽静的竹林，享受着满身仿佛被香雾环绕、弥漫的清雅氛围。