六州歌头 拿破仑墓

正文

重瞳项羽，功业败垂成。
乌江渡，虞歌裹，楚歌声，黯伤神。
壮志灭秦嬴，历战争，结同盟。
邯郸役，鸿门宴，并光明。
力拔山兮，盖世英雄梦，豪气纵横。
看拿翁继武，欧陆起风云。
茄鼓争鸣，一洲惊。
问莱茵水，阿峰雪，经离乱，几飘零。
时徒失，心犹壮，犯膻腥，作长征。
黑海边头白，天寒冷，苦穷兵。
烽火灭，疮痍满，恨难平。
凭吊巍峨故墓，名王像，想见旗旌。
怎黄沙白骨，空有泪如倾，劫后伤情。

译文

这首词以古代英雄项羽的失败起兴，暗喻拿破仑的生涯。
项羽，传说有重瞳，意为特别的眼睛，他的功业在乌江畔即将成功却最终失败，虞姬的歌声伴着楚歌，让他内心黯然神伤。
词中描述拿破仑如项羽一般，以消灭秦嬴（象征拿破仑对抗旧欧洲秩序）的壮志，经历了无数战争，结成各种同盟。
他的光辉战役，如邯郸之战、鸿门宴的智谋，在历史上光辉而明晰。
拿破仑以力能拔山的英雄形象，怀揣着横扫天下的豪情壮志。
接下来，词转向拿破仑，他在欧洲大陆掀起风云，战争的鼓声四起，整个欧洲为之震动。
词人通过询问莱茵河的流水、阿尔卑斯山的雪峰，反映了拿破仑生涯中的辗转起伏，经历了战争的分离与苦难，频繁迁徙。
尽管时局不利，拿破仑内心依然壮志未酬，勇往直前，甚至深入到遥远而寒冷的黑海之滨，忍受着战争的煎熬。
但最终，烽火熄灭，留下的只是满目疮痍和难以平息的恨意。
在访问拿破仑那巍峨的陵墓时，词人想象着昔日帝王的威仪，战旗飘扬的场景。
然而，面对黄沙白骨，只能徒然落泪，战争后的荒凉与哀伤令人痛心。