南华寺

正文

顿悟离名相，真常不二门。
菩萨非有树，叶落自归根。
地净花无住，心明性乃存。
一尘浑不染，万象尽皆春。

译文

诗人说，他忽然明白了一个道理，那就是要超脱外在的名称和形象，进入一个永恒不变的真理之门。
在这里，“顿悟”意味着突然的理解或觉醒，而“离名相”指的是超越了物质世界的表象和标签。
接下来，他用菩萨和树的比喻，意思是真正的智慧或觉悟（菩萨）并非外在于事物，就像树叶最终会自然落叶归根，意味着一切最终归于本源，强调内在本质和自然归宿的重要性。
“地净花无住”，是说当心地纯净时，外物不会纠缠于心，如同花朵在干净的土地上不被执着所束缚。
“心明性乃存”，则表达了只有心灵清澈，人的本性（本质）才能得以保持和显现。
最后两句，“一尘浑不染，万象尽皆春”，意思是达到了彻底的纯净，不受任何杂念污染，那么看世界万物，都觉得是生机勃勃、充满春天的景象，象征着内心的平和与世界的美好是相互联结的。
这首诗鼓励我们追求心灵的净化，认识到内心深处的本质，并在领悟到生命的真谛后，便能以一种更为超脱和积极的态度看待周围的世界。