沙坪坝喜闻日寇投降

正文

抛却诗囊曾几时，惊人消息耐人思。
八年涕泪愁何在，万里江乡梦亦疑。
犹喜童心闻捷报，敢忘慈训误归期。
明朝巴蜀楼船下，长跪萱闱诉别离。

译文

这是一首描述在沙坪坝（地名）听到日本宣布投降时的情感的诗。
诗人顾毓琇曾经有一段时间放下写诗，但当听到这个震惊的消息时，他觉得这值得深思。
在这八年的时间里，人们饱受战争之苦，满是悲伤和忧虑，如今这些愁苦仿佛都消失了，连梦中也感觉不确定这是否是真的好消息。
诗人特别提到，即使是小孩听到胜利的消息也会欢欣鼓舞，他不敢忽视母亲的教诲，即使这意味着归期可能会因此推迟。
他想象着第二天，战船将驶过巴蜀地区，他将长跪在母亲身边，诉说分别的思念。