疏影 题汪亚尘兄壁画并记韶关旧事

正文

灵钟秀毓，写宋人笔意，横壁双幅。
旧日园亭，梦里山川，难寻白石歌曲。
游鱼不管晴和雨，但细数，池塘新竹。
想露珠，叶底清圆，又是莲红菱绿。
秋水南华旧寺，老僧宏佛法，曾渡三竺。
顶礼峨眉，健步青城，芒鞋踏破阳朔。
靠山傍水分明路，岂忍别，大江南北。
待恁时，重返东篱，更赏渊明遗菊。

译文

这是一首顾毓琇题给汪亚尘兄的画的题词，同时也回忆了韶关的旧时情景。
他赞美画作展现出宋人绘画的神韵，是两幅横挂在墙上的出色作品。
画中描绘了旧日的园林亭台和如梦似幻的山水景色，让人难以寻觅到像白石道人所作的清丽诗歌般的意境。
画中的游鱼不管天气晴朗还是下雨，只是安静地计算着池塘中新生的竹子，这些细节中透出生活的静谧。
作者联想到了露珠在叶子底部圆润地滚动，仿佛又看到了莲红菱绿的美景。
画面中还呈现了南华寺的旧址，那里有着老僧弘扬佛法的故事，他曾经跨越三竺山。
画面中还有对峨眉山和青城山的刻画，表现了佛教圣地的庄重和旅行者的足迹，像是穿着破旧草鞋踏遍阳朔的路途。
这些都在描绘一条清晰可循的山水分界之路。
然而，诗人在欣赏这幅画的同时，也感到不舍，因为它让他想起自己曾在大江南北游历的时光。
他期待有朝一日能够再次回到东篱下，再次欣赏那一片陶渊明遗留下来的菊花，感受到那份宁静与自在。
总体上，这首题词既赞美了画作的意境，又抒发了作者对旧日时光的怀念和未来的期待。