茅庐

正文

自结茅庐隐一樵，疏星点点耿天寥。
乡音久断还看月，时雨偶来且听蕉。
遥寺晚钟惊宿鸟，客船归梦阻残桥。
流人苦望收京早，烽火家园柳万条。

译文

我自己建造了一间茅屋，隐居在这片只有稀疏星星点缀的广阔天空下。
虽然与故乡的联系已久远，只能对着月亮寄托思念，偶尔遇到温和的雨，就静下心来听雨打芭蕉的声音。
远处的寺庙在晚间传来钟声，惊扰了栖息的鸟儿，这让我在归家的船上的梦里，也被阻隔在残破的桥边，难以前行。
流离的人们都在苦苦期盼着京城早日收复，那时，战火平息，家家户户门外的柳树将会长满嫩绿的新芽，象征着和平与希望的回归。