角招 西湖

正文

枝头瘦，西湖梦绕，丝丝击春柳。
无心云出岫，飞鸟倦还，黄昏时候。
江南似旧，拼一夜，青春如酒。
剪雪新诗献奏，千秋击节高歌，与琴书为友。
况有，暖香盈袖，寒梅倚笛，倩影人翘首。
春归犹未久，那堪乱落，红叶千亩。
波光欲溜，凉月照，湖滨分手。
越水吴山永秀。
又谁唱，醉翁吟，花前后。

译文

枝头的柳树已不再繁茂，我的思绪却始终萦绕在西湖的美景中，像春柳般缠绵不断。
云朵无心出山谷，倦飞的鸟儿也归巢了，在黄昏的时刻。
江南的景象还是那么熟悉，我愿意用整晚的时间，让青春如美酒般尽情释放。
我将新写的诗篇献上，如同击打琴弦般激昂，让诗歌和书籍成为我的朋友。
更让我欣喜的是，温暖的花香充满衣袖，寒梅在笛声中更显幽香，还有那轻盈的人儿引人注目。
春天虽已回来不久，但那纷飞落下的一大片红叶，却让我感到繁乱和短暂。
湖面泛起的波光似乎想要溜走，明亮的月光映照在湖边，我们在此分道扬镳。
越州的水，吴地的山，长久地保持着它们的秀丽。
不知又有谁将唱起醉翁的吟诵，在花开花落之间，留下永恒的诗篇。