惆怅诗九首

正文

魂黯黯兮情脉脉，帘风清兮窗月白。
梦惊枕上炉烬销，不见蕊珠宫里客。
禁漏声稀蟾魄冷，纱厨筠簟波光净。
独坐愁吟暗断魂，满窗风动芭蕉影。
别恨离肠空恻恻，风动虚轩池水白。
莫言灵圃步难寻，有心终效偷桃客。
愁遇人间好风景，焦桐韵满华堂静。
鉴鸾钗燕恨何穷，忍向银床空抱影。
绿槐影里傍青楼，陌上行人空举头。
烟水露花无处问，摇鞭凝睇不胜愁。
役尽心神销尽骨，恩情未断忽分离。
平生此恨无言处，只有衣襟泪得知。
浓醪艳唱愁难破，骨瘦魂消病已成。
若为多罗年少死，始甘人道有风情。
泪满罗衣酒满卮，一声歌断怨伤离。
如今两地心中事，直是瞿昙也不知。
横泥杯觞醉复醒，愁牵时有小诗成。
早知惹得千般恨，悔不天生解薄情。

译文

情感低落且深情，透过清风的窗帘和明亮的月光，我独自坐在窗前。
梦中惊醒，炉火已熄灭，再不见往日宫殿中的客人。
深夜的钟声稀疏，月亮冷清，蚕丝的床帐和竹席反射出洁净的光泽。
我独自坐着，愁绪满怀，魂魄仿佛都要被愁绪打断。
风吹动窗外的芭蕉叶，影子摇曳，更增添了我的愁绪。
别离的痛苦和失落，犹如断肠般痛苦，望着夜晚白色平静的池水，风穿过空荡的轩窗。
不要说寻找灵魂的归处困难，我心中决定要像偷食仙桃的仙人一样去追寻。
美好的人间景色让我愁绪更浓，焦桐琴声在安静的大厅中回荡，满是无尽的遗憾。
面对镜子中的鸾钗燕钗，心中的遗憾无边无际，只能在无人的银床上空自抱影。
绿槐树影映照在青楼旁，路边的行人只能抬头望。
烟雾泉水，露珠花瓣，何处寻找归处，只能牵着马匹，凝视远方，满是愁苦。
心力交瘁，骨瘦如柴，情债未了却被迫分离。
这生此世的遗憾无处诉说，只有衣襟上的泪水知道。
浓烈的酒，优美的歌声，也无法排解我的愁苦。
人瘦得只剩魂魄，病痛已成，如果多罗少年早逝，我或许才会甘心承认人世间的风情魅力。
眼泪洒在罗衣，酒杯满是哀愁，歌声断去，满是离别的怨恨。
现在这两地的思念之情，连佛陀恐怕也无法理解。
手上拿着沾满泥尘的酒杯，时醉时醒，愁绪让我偶尔写下短诗。
早知会惹出这千万般痛苦，后悔当初为何没有天生就能假装冷漠无情。