宿徐稚子斋中

正文

已将夙昔志，抵掌为君陈。
笳鼓悲吴地，须眉忆汉臣。
梅花凭夜发，柳色隔年新。
此夕关河客，应输夜卧人。

译文

我已经把我以前的想法，面对面地详细告诉你了。
鼓角声让人想起悲凉的吴地，你的风貌让我忆起忠诚的汉朝大臣。
梅花在夜晚绽放，柳色隔年焕然一新。
今夜，作为在边关之河的旅行者，我应该为夜晚静卧的人献上敬意。